7月14日(金)にテレビ東京系で放送される「ガイアの夜明け」に私たち株式会社三本松茶屋も取り上げていただきます。
今月14日(金)にテレビ東京系で放送される「ガイアの夜明け」に私たち株式会社三本松茶屋も取り上げていただきます。
この度、弊社のクラフトビール事業部であるNikkoBrewingが当初よりSPACIA Xのビール開発に携わらせて頂きました。
お陰様で、約４年間の期間を経てこの仕事を実現することが出来ました。これもすべては関係者の皆様や多くのお客様の並々ならぬご温情に支えられてのことだと厚く御礼申し上げます。
この４年間はコロナの期間もありましたが、そうした期間もずっと、私たち株式会社三本松茶屋は、今回の東武鉄道様のお仕事を通じて、一人でも多くのお客様に奥日光の魅力を発信しようと懸命に努力して参りました。
今回の放送では、そうした私たちの奥日光に対する地元愛も強く感じてもらえると思います。お時間あれば、是非ご覧ください。
++++++ ++++++
「ガイアの夜明け」
7月14日(金) 22:00-22:54
テレビ東京系にて放送されます。
「ガイアの夜明け」番組公式HP
https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/smp/
予告動画
https://youtu.be/C5fvanGO8Tk
++++++ ++++++
On this Friday (July 14th), Sanbonmatsu Chaya Co., Ltd., will also be featured in TV TOKYO's program "Gaia no Yoake" (The Dawn of Gaia).
Our craft beer division @nikkobrewing , has been involved in the beer development for SPACIA X from the beginning.
Thanks to everyone's support, we achieved our goals after about four years. We would like to express our heartfelt gratitude to everyone involved in this great project and our many customers for their extraordinary kindness.
During these four years, with the challenges brought by the COVID-19 pandemic, we has made great efforts to promote the charm of Okunikko to as many customers as possible through our collaboration with Tobu Railway in this project.
You will strongly feel our love for Okunikko throught the program. Please watch it if you have time
++++++ ++++++
"Gaia no Yoake" (The Dawn of Gaia)
July 14th (Fri.) 22:00-22:54
Broadcasted on TV Tokyo in Japanese time zone
Official site of "Gaia no Yoake" program
https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/smp/
Trailer
https://youtu.be/C5fvanGO8Tk
*All in Japanese
++++++ ++++++
本月14號(五)由東京電視台播放「蓋亞的黎明」中，也有介紹到敝社三本松茶屋。
敝社的手工啤酒事業部( @nikkobrewing )這次有幸參與東武鐵道的SPACIA X事業。在歷經約四年的努力後，終於成功釀製出獨屬SPACIA X的啤酒。在此，我們要再次感謝所有協助我們、支援我們的夥伴以及客人。感謝你們不間斷的愛護與支持，我們才能達成如今的成就。
這四年雖然也經歷了疫情，但我們三本松茶屋從不間斷地參與東武鐵道的事業，盡我們最大的努力去跟大家分享奧日光的魅力。
這次的節目中，大家應該能從中感受到我們對奧日光的愛。當天有時間的話，請務必觀賞
++++++ ++++++
「蓋亞的黎明」
7月14日(五) 22:00-22:54 (日本時間)
由東京電視台來播放。
「蓋亞的黎明」官方網站
https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/smp/
預告動畫
https://youtu.be/C5fvanGO8Tk
*以上皆為日語。
++++++ ++++++